Mifano 15 ya Chigualos na Lullabies - Encyclopedia.

Video.: Sesame Street: Celebrity Lullabies With Ricky Gervais

Content.

Je! Ni tofauti gani kati ya chigualos na maulidi?
Mifano ya chigualos na tulivu

The chigualos Ni nyimbo katika aya (raundi na mistari) inayotokana na Manabí (Ekadoado) ambayo huimbwa kati ya Desemba 24 na siku za kwanza za Februari, kwa heshima ya Dio ya Niño.

Katika maeneo mengine ya Manabi, sherehe za chigualo zimepangwa, ambapo huimba kama karamu ya Krismasi, wakati pipi zinasambazwa kwa watoto na picha ndogo za kuzaliwa zinajengwa.

Pia inaitwa "chigualo" au "lullaby" kwa sherehe ya kuamka watoto wadogo huko Kolombia. Mistari ambayo imewekwa kwa watoto. Kunaweza kuwa na msaidizi muhimu wa chonta marimba, cununos, ngoma ya bass, mpiga ngoma na guasás.

Katika hali zote ni nyimbo katika aya ambayo imejitolea kwa upendo kwa mtoto, iwe ni mtoto wa familia, Mungu wa Mtoto au mtoto aliyekufa.

Tazama pia: Wanandoa mfupi

Je! Ni tofauti gani kati ya chigualos na maulidi?

Chigualos. Ni nyimbo za kupenda ambazo zipo katika nchi anuwai za Amerika Kusini, zikitofautiana katika kuandamana kwa ala na densi.
Utupu. Wao ni tumbuizo ambalo huimbwa watoto kwa kawaida kuwasaidia kulala. Tumbuizo pia linaweza kuwapo katika ibada zote za mazishi na karamu za chigualos kwa heshima ya Mungu mtoto.

Mifano ya chigualos na tulivu

Maua ya mwanzi
Ni laini kwa rangi
Wacha tuimbe kwa Mtoto
Wakati wote wa baridi.

Nenda kulala kijana mdogo
Lala tu,
Kwamba hapa walinzi wako
Watakutunza.

Yerbita ya patio hii
jinsi ya kijani kibichi.
Aliyeikanyaga ameenda
Haififwi tena, inuka kutoka kwenye ardhi hii
tawi la limao la maua;
lala chini katika mikono hii
ambao walizaliwa kwa ajili yako, ikiwa umeandika ushindi,
moyo uko na zeta,
upendo umeandikwa na
na urafiki unaheshimiwa.

Mtoto mzuri, mtoto mzuri
Mtoto unaenda wapi
Mtoto ukienda mbinguni hautakawia

Ruhusa ya kijana mdogo
Kwamba nitaenda kucheza
Kwa heshima
Mbele ya madhabahu yako

Hiyo inakamata na kuondoka
Usafiri mzuri kwa utukufu huenda
Mama yako wa baba na mama yako
Gutter wamekupa
Safari njema!

Estrellita, uko wapi?
Nashangaa unaenda wapi
Almasi unaweza kuwa
Na ikiwa unataka kuniona
Estrellita, uko wapi?
Sema hautanisahau

Mtoto wangu amelala sasa,
Tayari ni usiku na nyota zinaangaza
Na unapoamka
Tutapata kucheza

Chungwa tamu, kabari ya tikiti maji,
kuleta furaha yako yote kwa mtoto.

Mti mdogo wa shamba kijani huifunika,
kuifunika, mpenzi wangu analala

Lala, lala, lala sasa
Kwamba ikiwa baba haumia, baba atakasirika
Na ikiwa nyeusi ni nzuri na inaumiza tayari
baba yake Montero anaenda kufanya kazi
ili siku moja mtu mweusi aende kazini.
Nyeusi yangu inaenda mji mkuu
kujifunza katika vitabu
vitu vyote hajui hapa, ili ajifunze kuongea kama waungwana.
Lala tu. Lala tu ...
Lala, lala, lala sasa
Kwamba ikiwa haumii, najuta sasa, halafu ikiwa kijana wangu mweusi atapata mkate wake
kuuza samaki, chontaduro na chumvi.
Lala kijana, lala sasa
Nikafungua macho hayo makubwa, umesikia
Wala asante nipe Ah mweusi mbarikiwa kwa sababu hauumizi
amewekwa vizuri na baba yako. (Juan Guillermo Rúa)

Wacha tuimbe, tuimbe, tuimbe
mtoto ameenda na yuko mbinguni
usilie kwa ujasiri kwa mwanao sasa
Malaika wa mbinguni wataenda kumtunza, wacha tucheze na mtoto ambaye mtoto anaondoka
malaika wa mbinguni mabawa atakuleta
mtoto amekufa, twende kwa chigualiá
nitupe huyo mtoto kutoka hapo hadi hapa, wacha tutengeneze gurudumu mahali mtoto alipo
na mitende na taji kama malaika mmoja zaidi
mama mama, mama mama
kwa sababu kuna watu wenye furaha ikiwa sio kwa ajili ya kulia. Tunasherehekea na wako mbinguni
kwa sababu tayari malaika mweusi anaweza kupakwa rangi.

Ninahisi furaha gani
moyoni mwangu
kujua nini kinakuja
Kijana mdogo Mungu, Kijana huyu mdogo anajua,
unajua maoni yangu,
Ana ufunguo
ya moyo wangu, mtoto katika kitanda chake
baraka kutupwa
na kila mtu
heri ilikuwa saa kumi na mbili
jogoo aliwika,
akiutangazia ulimwengu
kwamba Mtoto alizaliwa.