Mifano 50 ya Wamarekani (Imefafanuliwa) - Encyclopedia.

Video.: Kwa nini Wamarekani weusi wanaadhibiwa kwa nywele zao

Content.

Mifano ya Amerika
Kimarekani zaidi (kimeelezewa)

The Amerika Ni maneno yaliyochukuliwa kutoka lugha za Wahindi wa Amerika na kutumika katika lugha zingine. Kwa mifano: tumbaku, machela ya chokoleti.

Wao ni mfano wa mkopo wa lugha, ambayo ni, matumizi ya maneno kutoka lugha nyingine kwa wazungumzaji wa lugha fulani.

Neno hilo pia linatumika Uamerika kwa maana ya ziada: maneno kutoka lugha za kigeni (haswa kutoka kwa lugha za wakoloni, Uhispania na Kiingereza) ambazo zimebadilishwa kutumiwa kati ya idadi ya Wahindi wa Amerika.

Uhusiano kati ya lugha ya Uhispania na lugha za Wamarekani wa Amerika ni mara kwa mara kwa sababu ya mabadilishano makali kati ya wakoloni na watu wa asili.

Aina nyingi (wanyama na mimea) zilizopatikana Amerika hazikuwa na majina kwa Kihispania kwa ukweli rahisi kwamba hazijawahi kuonekana na Mhispania. Kwa hivyo, maneno mengi tunayotumia sasa katika Kihispania hutoka kwa lugha za asili.

Angalia pia:

Kilatini sauti juu
Maeneo (kutoka nchi tofauti)
Wageni

Mifano ya Amerika

Pilipili ya pilipili (kutoka Taino)
Alpaca (kutoka kwa Aymara "all-paka")
Viazi vitamu (kutoka Taino)
Kakao (kutoka kwa Nahuatl "cacáhua")
Cacique (na asili ya watu wa Karibiani)
Alligator (kutoka Taino)
Uwanja wa mpira wa kikapu (kutoka Quechua)
Mpira (kutoka Quechua)
Ranchi (kutoka Quechua)
Chapulin (kutoka Nahuatl)
Fizi (kutoka Nahuatl)
pilipili (kutoka Nahuatl)
Mahindi (kutoka kwa Quechua "choccllo")
Sigara (kutoka maya)
Coke (kutoka kwa Quechua "kuka")
Condor (kutoka kwa Quechua "cúntur")
Coyote (kutoka kwa Nahuatl "coyotl")
Rafiki (kutoka Nahuatl)
Guacamole (kutoka Nahuatl)
Guano (kutoka kwa Quechua "wánu" ambayo inamaanisha mbolea)
Iguana (kutoka kwa Antillean)
Wito (kutoka Quechua)
Kasuku (ya asili ya Karibiani)
Mfuko (kutoka kwa Antillean)
Maloni (wa Mapuche)
Mahindi (kutoka kwa "mahís wa Taíno")
Maraca (kutoka Guaraní)
Mwenzi (kutoka Quechua "mati")
Rhea (kutoka Guaraní)
Ombú (kutoka Guaraní)
Parachichi (kutoka Quechua)
Pampas (kutoka Quechua)
Baba (kutoka Quechua)
Papaya (ya asili ya Karibiani)
Mfuko wa Duffel (kutoka Nahuatl)
Mtumbwi (ya asili ya Karibiani)
Cougar (kutoka Quechua)
Quena (kutoka Quechua)
Tamale (kutoka Nahuatl)
Tapioca (ya tupí)
Nyanya (kutoka kwa Nahuatl "tomatl")
Toucan (kutoka Guaraní)
Vicuña (kutoka kwa Quechua "vicunna")
Yacaré (kutoka Guaraní)
Yucca (kutoka Taino)

Kimarekani zaidi (kimeelezewa)

Parachichi. Tunda hili, linaloitwa pia parachichi, linatoka katikati ya eneo ambalo sasa ni Mexico. Jina lake linatokana na lugha ya Nahuatl, lugha kabla ya utamaduni wa Waazteki. Hivi sasa parachichi hupandwa katika maeneo ya joto na husafirishwa ulimwenguni kote.
Barbeque. Ni kawaida ya kupikia nyama iliyosimamishwa kwenye rack juu ya makaa, pia huitwa grill. Neno barbeque linatokana na lugha ya Arawak.
Karanga. Pia inaitwa karanga, ni jamii ya kunde, ambayo ni aina ya mbegu ambayo iko, katika kesi hii, kwenye ganda. Wazungu waliijua wakati wa ushindi wa Amerika, kwani waliliwa huko Tenochtitlan (Mexico ya leo). Jina lake linatokana na lugha ya Nahuatl.
Canarreo. Seti ya njia za baharini ambazo zinaundwa karibu na pwani. Ni usemi ambao hutumiwa nchini Cuba.
Mtumbwi. Ni boti nyembamba ambazo hutembea kwa kupiga makasia. Watu wa kiasili waliwajenga kwa miti ya birch na walitumia miti ya miti. Katikati ya karne ya ishirini zilitengenezwa kwa alumini na kwa sasa kwenye glasi ya nyuzi.
Mahogany. Miti ya miti fulani ya ukanda wa joto wa Amerika. Ina rangi nyekundu yenye giza ambayo inaitofautisha na aina zingine za kuni. Zinatumika katika utengenezaji wa baraza la mawaziri (ujenzi wa fanicha za mbao) kwa sababu ni rahisi kufanya kazi na kwa sababu zinakabiliwa na vimelea na unyevu. Gitaa bora pia hufanywa kutoka mahogany.
Ceiba. Mti wa maua unaojulikana na stingers ambazo vielelezo vijana vinavyo kwenye shina. Wanaishi katika misitu ya kitropiki ya yale ambayo sasa ni Mexico na Brazil.
Chokoleti. Chocolate wala kakao haikujulikana nje ya Amerika kabla ya ushindi. Watu wa asili wa Mexico walitumia kama kinywaji, na matumizi yake bila kizuizi ilikuwa tuzo kwa mashujaa mashuhuri katika tamaduni ya Mexico. Ilitumika kama sarafu ya kubadilishana kati ya tamaduni tofauti. Wazungu walimjua shukrani kwa safari ya nne ya Christopher Columbus mnamo 1502 na wakachukua jina lake.
Vipepeo. Pia inaitwa tucu-tucus, jina lake la kisayansi ni pyrophorus. Ni mdudu wa bioluminescent (anayezalisha mwanga) anayehusiana na nzi wa moto lakini akiwa na taa mbili karibu na kichwa na moja juu ya tumbo. Wanaishi katika maeneo yenye miti ya Amerika, katika maeneo yenye joto kama kitropiki na kitropiki.
Hummingbirds Miongoni mwa spishi ndogo za ndege ambazo zipo. Wakati ziligundulika Amerika, ziliwindwa na Wazungu bila kuchoka kutumia manyoya yao kama mapambo ya vifaa vya mavazi, na kusababisha kutoweka kwa spishi anuwai.
Nyundo au machela. Ni turubai iliyotanuliwa au wavu ambayo, ikiwa imefungwa na ncha zake kwa alama zilizowekwa, inabaki imesimamishwa. Watu wako juu yao, wakitumia kupumzika au kulala. Neno machela hutoka kwa lugha ya Taíno, ambayo ilikuwepo katika Antilles wakati wa ushindi. Nyundo zilitumika Amerika na zilichukuliwa tangu karne ya 16 na mabaharia, ambao walifaidika na uhamaji wa machela: inahamia na mashua na mtu anayelala ndani yake hawezi kuanguka, kama itakavyotokea na kitanda kilichowekwa.
Kimbunga. Hali ya hali ya hewa ambayo ina mzunguko uliofungwa karibu na kituo cha shinikizo la chini. Upepo mkali na mvua hutokea. Ni matukio ya kawaida ya maeneo ya kitropiki, sababu kwanini kukutana kwa Wahispania nao kulitokea wakati wa ukoloni wa mkoa wa kati wa bara la Amerika.
Jaguar au jaguar. Feline ya jenasi ya panther. Jina linatokana na neno "yaguar" ambalo kwa Kiguarani linamaanisha mnyama. Rangi yao ya kanzu inaweza kutofautiana kutoka rangi ya manjano hadi hudhurungi. Pia ina matangazo yaliyo na mviringo ambayo huruhusu kujificha yenyewe. Inaonekana kama chui lakini ni kubwa. Anaishi katika misitu na misitu ya Amerika, ambayo ni kusema kwamba Wahispania hawakumjua kabla ya ushindi, na ilibidi wajifunze jina lake kutoka Guaraní.
Poncho. Vazi hili linapata jina lake kutoka kwa Quechua. Ni mstatili wa nguo nzito na nene ambayo ina shimo katikati yake ambayo kichwa hupita, ikiruhusu kitambaa kutundika juu ya mabega.
Tumbaku. Kwa kushangaza, watu wa Ulaya hawakutumia tumbaku kabla ya ushindi. Katika Uropa ilianza kutumiwa katika karne ya 16. Walakini, inaaminika kuwa huko Amerika ilitumiwa hata miaka elfu tatu kabla ya Kristo. Watu wa asili walitumia kuvuta sigara, kutafuna, kula, kunywa na hata kutengeneza marashi kwa kazi anuwai za matibabu.