![Pseudo-Anglicism](https://i.ytimg.com/vi/4ufoPTgPq5I/hqdefault.jpg)
Content.
TheAnglicism Ni maneno yanayotokana na lugha ya Kiingereza, lakini ambayo yalichukuliwa na Uhispania na kuingizwa katika hotuba katika lugha ya Uhispania. Kwa mfano: maegesho, wifi.
Anglicism ni aina ya lugha ya kigeni, ambayo ni, matumizi ya maneno kutoka kwa misamiati yote ya kigeni hadi Kihispania.
Anglicism ni kawaida sana katika taaluma zingine za kitaalam na kwa suala linalohusiana na teknolojia na mawasiliano. Uingiliano mkubwa uliopo katika maeneo haya hufanya iwe muhimu kutumia ufundi wa kawaida kwa lugha tofauti, na epuka kutafsiri kila neno linalofika katika utafiti mpya.
Kuna aina tofauti za Anglicism: zingine ni maneno kama vitengo na zingine ni kama misemo, misemo ndefu. Kwa upande mwingine, kuna Anglicism ambazo hazina njia ya kutafsiriwa, zingine zinaweza kutafsiriwa lakini imechaguliwa sio kwa sababu utambulisho wa dhana hiyo kwa Kiingereza ni kubwa kuliko ile ambayo tafsiri inaweza kuwa nayo, na zingine ambazo wako kwenye ndege moja lakini Anglicism hutumiwa hata hivyo.
Inaweza kukuhudumia:
- Wageni
- Xenisms
Mifano ya Anglicism
Ukumbi wa nyuma | Klipu | Chakula cha mchana |
Bango | Faraja | Mtu |
baa | Baridi | Uuzaji |
Blister | Hakimiliki | Shahada ya uzamili |
Blogi | Kutupa | Sawa |
Blues | Barua pepe | Maegesho |
Bluetooth | Mtindo | Bango |
Boomerang | Flash | Upimaji |
Bondia | Imejaa | sandwich |
Uonevu | Soka | ununuzi |
Biashara | Gereji | Kaptura |
Fedha | Lengo | Onyesha |
Kutupa | Hobbie | Simu mahiri |
Nafasi | Mtandao | Spika |
Ongea | Jeans | Acha |
Angalia | Kijana | Utaftaji |
Bonyeza | Kiungo | Whisky |
Fuata na:
Wamarekani | Gallicisms | Kilatini |
Anglicism | Wajerumani | Lusisms |
Uarabuni | Ugiriki | Mexicoism |
Zamani | Asili | Quechuisms |
Ukatili | Uitaliano | Vasquismos |