Content.
A ubaguzi Ni neno geni ambalo hutumiwa katika lugha nyingine lakini ambalo hudumisha muundo na maana ya lugha asili. Kwa maneno mengine, ubaguzi ni mkopo wa neno ambalo hufanya lugha kwa lugha zingine. Pamoja na ufunguzi wa njia mpya za mawasiliano miongo michache iliyopita, kuongezeka kwa matumizi ya xenism kulitokea.
The xenismsWalakini, zinaweza kubadilishwa, haswa kwa sauti, kwa sababu maneno mengi katika lugha zingine hayana sauti sawa na neno asili. Kwa hivyo, ubaguzi huheshimu tahajia asili lakini inaweza kurekebisha matamshi yake.
Lengo la xenisms
Xenisms hutumiwa kujua lugha, mila na njia ya asili ya kuzungumza ambapo maneno haya yanatoka na sio njia nyingine.
Tofauti kati ya ugeni na ugeni
Tofauti kati ya xenismos na neno geni ni kwamba xenismo haina tafsiri halisi (lakini lazima itafsiriwe na sentensi) kwani hakuna neno linalofanana katika lugha lengwa. Kwa mfano, hakuna neno kwa Kihispania kwa neno "kwenye mtandao”, Kwa hivyo inachukuliwa kama neno lililokopwa (ubaguzi) kutoka kwa Kiingereza na hutumiwa na maana hiyo hiyo.
Mifano ya xenisms
- Mfuko wa hewa. Kifaa cha usalama kinachotumiwa kwenye magari. Imeumbwa kama begi na inazuia abiria na dereva kugonga kioo cha mbele na / au usukani baada ya ajali.
- Bouquet. Inasemekana juu ya aina ya harufu ya divai. Inatumika pia kusema bouquet ya maua.
- Boutique. Ni duka la nguo za mitindo.
- Kangaroo. Aina ya mamalia ambayo inajulikana kwa kuwa na mfuko wa marsupial ndani ya tumbo ambapo husafirisha watoto wake.
- Kutupa. Ni wakati au mchakato wa uteuzi wa waigizaji, waigizaji au modeli.
- Shaman. Mponyaji ambaye tamaduni zingine zinao na ambazo zina nguvu za uponyaji. Pia huwa wanatoa dawa kutoka kwa bidhaa asili.
- Coigüe au Coihué. Mti mkubwa kutoka maeneo ya Argentina, Chile na Peru.
- Kata. Ni eneo ambalo, katika nyakati za zamani, mamlaka au jukumu la hesabu (mmiliki) wa mahali hukaa.
- Hakimiliki. Ni haki ya kipekee ya mwandishi, mtoa huduma au mchapishaji juu ya kazi ya fasihi, kisanii au kisayansi.
- Coyote. Mnyama wa kati wa mate ya Amerika Kaskazini na Kati.
- Mtindo. Alisema juu ya mtu ambaye anazidi mipaka ya kuvaa au kuwa mtindo.
- Filamu au filamu. Ni filamu ya picha ya mwendo.
- Flash. Ina maana kadhaa: inaweza kuwa nuru kutoka kwa kamera ya picha. Inaweza pia kurejelea kipengee cha habari kwenye gazeti lakini lazima ieleze "habari fupi na ya mwisho”. Inaweza pia kuonyesha fikira au hisia ya ghafla, kati ya ufafanuzi mwingine.
- Guillatún. Ni sherehe au sherehe ya Wahindi wa Mapuche ambao kupitia bonanza au mvua huombwa.
- Vifaa. Inasemekana juu ya sehemu ya mwili ya kompyuta au mfumo wa kompyuta.
- Hip hop. Ni mtindo wa muziki wa densi kutoka Merika ya 70s.
- Mtandao. Ni mtandao wa kompyuta wa kiwango cha ulimwengu.
- Javascript. Ni lugha inayofasiriwa ya programu.
- Jazz. Mtindo wa muziki ambao ulizaliwa Merika mwishoni mwa karne ya 19.
- Kuinua. Upasuaji wa plastiki.
- Nuru. Ni bidhaa ambayo haina sukari nyingi, mafuta na chumvi.
- Programu hasidi. Ni fupi kwa Programu hasidi na inamaanisha aina yoyote ya nambari ya kompyuta au programu ambayo inaharibu kompyuta kwa makusudi.
- Kwenye mtandao. Maana yake ni "mkondoni”Lakini inatumika kwa eneo la kompyuta kugundua watu waliounganishwa kwenye mtandao.
- Pakiti. Ni kifurushi kilichoundwa na vitengo kadhaa sawa.
- Chomeka. Ni programu inayoongeza au kuongeza kitu cha ziada au cha ziada kwenye programu.
- Punk. Ni harakati za kitamaduni zilizoibuka nchini Uingereza mnamo miaka ya 1970.
- Mwamba. Mtindo wa muziki uliozaliwa miaka ya 60.
- sandwich. Ni sandwich iliyotengenezwa na vipande viwili vya mkate ambapo kila aina ya viungo na vyakula vyenye chumvi huwekwa katikati ya zote mbili.
- Hati. Mtu ambaye anashirikiana katika utangazaji wa kipindi cha runinga au sinema na ambaye ndiye anayesimamia kuhakikisha kuwa mradi huo huo una mwendelezo kuhusiana na urembo / uonekanaji na njama.
- Onyesha. Ni onyesho la msanii kwa ujumla.
- programu. Ni idadi ya programu ambazo kompyuta imehifadhi na inaruhusu kufanya idadi kadhaa ya mazoea
- Doa. Ni tangazo ambalo hutangazwa kwenye redio, runinga au mtandao.
- Acha. Ni ishara ya trafiki inayoonyesha "simama".
- Sushi. Ni aina ya chakula cha Kijapani.
- Biashara. Ni sanaa ya kujadili lakini pia ya kubashiri.
- Walkman. Inasemekana juu ya kifaa kinachoweza kubeba ambacho hucheza kaseti.
- Jihad au jihad. Ni juhudi iliyofanywa na Waislamu kwani, kutokana na juhudi hii, sheria ya kimungu itatawala duniani.
Wanaweza kukuhudumia:
- Mifano ya neologisms
- Mifano ya maneno ya kigeni
- Mifano ya archaisms
