Maneno yasiyojulikana

Content.

• Polysemy na homophony
• Fuata na:

The maneno yasiyofanana Ni wale ambao wana herufi sawa au uandishi, lakini ambazo zinarejelea vitu tofauti. Kwa mfano: wito (mnyama) na wito (sasa ya kitenzi "kuita").

Ni maneno yenye asili tofauti au etymolojia, ambayo, kwa sababu fulani, imechukua jina moja au "kiashiria", ikidumisha "maana" tofauti.

Waandishi wengine huchukulia maigizo na herofomati sawa, lakini watofautishe na maneno ya kibambo, ambayo ni yale ambayo hutamkwa sawa lakini yameandikwa tofauti na yanawakilisha vitu tofauti. Inaweza kusema kuwa homografia zote ni homofones, lakini sio kinyume chake.

Angalia pia:

• Homonyms
  
• Homonyms kwa Kiingereza

Polysemy na homophony

Polysemy ni dhana iliyo karibu na homonymy, lakini ni sifa ya maneno ya kibinafsi, wakati homophony ni sifa ya maneno mawili au zaidi.

Maneno mengi ni yale ambayo yana maana kadhaa, lakini asili moja. Haya ni maneno ambayo, katika hali nyingi kwa sababu za muktadha, wamekuja kupata maana tofauti kwa wakati, ili maana hizi zote ziwe maana ya neno moja.

Katika polysemy kuna mantiki fulani au uhusiano wa maana ambao unaelezea uhusiano kati ya maana tofauti, katika homonymy hakuna, kwa sababu mwishowe ni maneno tofauti ambayo yameambatana tu katika muundo wao.

Wakati mwingine dhana ya majina hutaja majina sahihi ya watu au miji, ambayo haiwezekani kusema juu ya "maana", lakini kwa "referent".

Katika visa hivyo, jina moja lina marejeleo tofauti. Hii hufanyika na majina mengi ya kawaida ya asili ya Uhispania, kama vile Fernández, Gómez, Giménez, González, López au Pérez, kwani kuna uwezekano kwamba kuna watu wengi wanaoitwa José Pérez au Francisco González, kwa mfano.

Mara nyingi watu huwaambia majina yao "jina langu”. Kwa mfano, ikiwa mtu anasema "Ndugu yangu anaishi Córdoba", haijulikani ikiwa anaishi katika mkoa huo wa Argentina, katika mji mkuu wa mkoa huo au katika jiji la Uhispania.

1. Ilikuja (wakati uliopita wa kitenzi njoo) na alikuja (nomino: kinywaji cha pombe kilichotengenezwa kwa zabibu)
2. saw (mwinuko wa ardhi) na saw (chombo cha kukata kuni, metali, n.k.)
3. Mshumaa (sasa ya kitenzi kuhakikisha, kuwa macho kwa hiari) na mshumaa (nomino: silinda ya nta na utambi, iliyotumiwa kuangaza au kupamba).
4. Niliinua (nomino: mamalia wa kulungu) na moose (ujumuishaji wa kitenzi kuongeza, sawa na "kuinua").
5. Mtaji (jumla ya pesa) na mtaji (jiji la makazi ya serikali ya nchi).
6. Lugha (chombo cha misuli ndani ya kinywa) na ulimi (mfumo uliopangwa wa mawasiliano kati ya watu, na waashiriaji na maana).
7. Hema (ulinzi wa lami ya kambi) na hema (jina la aina ya samaki).
8. Shaba (ujumuishaji wa kitenzi kukusanya) na shaba (nomino: chuma)
9. Uteuzi (nomino: mahojiano au mkutano) na miadi (sasa ya kitenzi nukuu).
10. Ufikiaji (kiingilio) na upatikanaji (kuzuka, msukumo)
11. Mstari (gundi) na mstari (mkia wa mnyama)
12. fanya (lazima ya kitenzi fanya) na fanya (nomino: rundo, amefungwa).
13. Uso (uso) na uso (ghali).
14. korti (ujumuishaji wa kitenzi kata) na korti (familia na kumbukumbu za mfalme)
15. Muhimu (ujumuishaji wa kitenzi kucha) na ufunguo (nomino: nambari ya siri kupata kitu).
16. ncha (pendekezo) na ncha (bodi, mkutano).
17. Upendo (sasa ya kitenzi kupenda) na upendo (nomino: mmiliki)
18. Cape (daraja la kijeshi) na cape (shika au shika).
19. Wito (nomino: mnyama) na wito (sasa ya kitenzi kupiga simu)
20. Wrist (toy) na mkono (sehemu ya mwili kati ya mkono na mkono wa mbele)

Angalia pia:

• Sentensi zilizo na majina

Fuata na: