Mifano ya Hotuba ya Moja kwa Moja na Moja kwa Moja - Encyclopedia.

Video.: Makubaliano ya kuwa na Dini moja kwa kuanzia na wakatoliki na waislamu.New world religion.

Content.

Hotuba ya moja kwa moja inajengwaje?
Hotuba isiyo ya moja kwa moja imejengwaje?
Sentensi za hotuba ya moja kwa moja na isiyo ya moja kwa moja
Wakati wa vitenzi hubadilishwaje?

The hotuba ya moja kwa moja ndiye anayeanzisha nukuu ya neno kwa neno, kwa kutumia alama za nukuu ("Ninaleta divai kwa chakula cha jioni," Andrea alitangaza.). The hotuba isiyo ya moja kwa moja ndiye anayetafsiri na kuelezea kile mwingine alisema, akiibadilisha (Andrea alitangaza kwamba ataleta divai kwa chakula cha jioni. mama yake alionya kuwa atachelewa).

Hotuba za moja kwa moja na zisizo za moja kwa moja ni njia za kutaja au kuanzisha hotuba zingine mwenyewe.

Hotuba ya moja kwa moja. Mtumaji ananukuu hotuba na kuizalisha kama neno. Katika maandishi yaliyoandikwa, hotuba huwekwa kati ya alama za nukuu au hyphens, ikitanguliwa na koloni au ikifuatiwa na koma. Katika visa vyote viwili, vitenzi vya kusema hutumiwa. Kwa mfano:

Matilda aliniambia: “Leo tunapaswa kuzungumza kwa umakini”.
"Fanya haraka au tutachelewa," mama alipaza sauti.

Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Mtumaji ananukuu hotuba ya mtumaji mwingine, lakini sio halisi, lakini anafasiri na kuelezea katika hotuba yake, akiweza kurekebisha misemo kadhaa. Pia, viwakilishi, vielezi, udikteta, njia na nyakati za vitenzi hubadilishwa. Kwa mfano:

Matilda aliniambia kwamba ilibidi tuzungumze kwa umakini siku hiyo.
Mama alipiga kelele kuharakisha la sivyo wangechelewa.

Hotuba ya moja kwa moja inajengwaje?

Hotuba ya moja kwa moja hutumiwa katika fasihi kuanzisha mazungumzo ya wahusika. Alama za nukuu au hati za mazungumzo hutumiwa kufanya tofauti kati ya mazungumzo na sauti ya msimulizi.

Katika insha au maandishi ya kitaaluma, hotuba ya moja kwa moja hutumiwa kuanzisha nukuu za maneno, ambazo zimejumuishwa katika maandishi kwa alama za nukuu na kisha kutajwa katika marejeo.

Katika visa vyote viwili, vitenzi vya kusema hutumiwa. Baadhi ni: sema, piga kelele, fafanua, eleza, tegemeza, ongeza, ongeza, tamka, fafanua, endeleza, linganisha, uliza, shauriana, shaka, tetea, onya, tangaza.

Hotuba isiyo ya moja kwa moja imejengwaje?

Viungo hutumiwa

Kwamba. Wao huongezwa ili kubadilisha sentensi ya moja kwa moja ya kujitangaza kuwa chini ya wakubwa. Kwa mfano: "Nina njaa," anasema Ramón. Ramon anasema kwamba ana njaa.
Ndio. Hutumika kubadilisha swali bila viwakilishi (swali lililofungwa). Kwa mfano: Umesema nami? Nakuuliza Ndio ni wewe uliyenena nami.
Viwakilishi vya maswali. Zinahifadhiwa wakati wa kupita kutoka kwa hotuba ya moja kwa moja kwenda kwa moja kwa moja. Kwa mfano: ¿Vipi inaitwa? nashangaa Samahani iliitwa. Je! Iligharimu kiasi gani? nashangaa ngapi ilikuwa imenigharimu.

Maadili yamebadilishwa

Kwa ujumla, hotuba isiyo ya moja kwa moja hutumiwa kuambia kile mtu alisema hapo zamani. Kwa hivyo, lazima wabadilike:

Vielezi vya wakati. Kwa mfano: ’Jana Niliamka ", aliniambia. Aliniambia hivyo siku iliyopita alikuwa ameamka. "Kesho Tutakwenda kwenye sinema, "Bibi aliahidi. Bibi aliahidi kwamba saa kesho yake wangeenda kwenye sinema.
Wakati wa kitenzi. Kwa mfano:’Ninasoma muziki, "alisema. nilisoma muziki.

(!) Kuna matukio ambayo hotuba isiyo ya moja kwa moja inatumiwa wakati huo huo ambapo msemaji anatamka sentensi. Katika kesi hiyo, muda hautabadilishwa. Kwa mfano: ’Sasa Nina kuchoka, "anasema Martín. Martín anasema hivyo sasa ni kuchoka.

Spatiality hubadilika

Isipokuwa katika hali ambapo mtumaji anakaa mahali palepale ambapo mtumaji wa hotuba hiyo aliielekeza, madikteta wa anga lazima pia wabadilike:

Vielezi vya mahali. Kwa mfano: ’Hapa mbwa analala, "alielezea. Alielezea hayo hapo mbwa alikuwa amelala.
Vivumishi vya maonyesho. Kwa mfano: ’Mashariki Ni chumba chako, "aliniambia. Aliniambia hivyo kwamba kilikuwa chumba changu.

Sentensi za hotuba ya moja kwa moja na isiyo ya moja kwa moja

Hotuba ya moja kwa moja. Juan: "Niambie sherehe iko wapi."
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Juan aliniuliza nimwambie sherehe ilikuwa wapi.

Hotuba ya moja kwa moja. Juliana: "Ninaenda kwa masomo ya Kiingereza siku tatu kwa wiki."
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Juliana alifafanua kuwa alikwenda kwa masomo ya Kiingereza siku tatu kwa wiki.

Hotuba ya moja kwa moja. "Kesho nitaenda kwenye sinema na bibi yangu," alisema Mariana.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Mariana alisema kuwa siku iliyofuata angeenda kwenye sinema na bibi yake.

Hotuba ya moja kwa moja. "Je! Watoto wamebaki mbugani?" Aliuliza mama.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Mama alijiuliza ikiwa watoto wamebaki kwenye bustani.

Hotuba ya moja kwa moja. "Nilipenda Miaka 100 ya Upweke”Alisema mwanafunzi huyo.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Mwanafunzi huyo alisema aliipenda Miaka 100 ya Upweke.

Hotuba ya moja kwa moja. Mwana wa kwanza akasema, "Nimeandaa sandwichi za mboga kwa kesho."
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Mwana wa kwanza alisema kwamba alikuwa ameandaa sandwichi kwa siku inayofuata.

Hotuba ya moja kwa moja. "Natumai daktari wa meno anaweza kuniona wakati huu," alisema msichana huyo.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Mwanamke huyo mchanga alisema alikuwa na matumaini daktari wa meno angemwona wakati huo.

Hotuba ya moja kwa moja. "Tunatumahi kuwa mwalimu amesahihisha mitihani," alisema Román.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Román alitoa maoni kwamba natamani mwalimu angerekebisha mitihani.

Hotuba ya moja kwa moja. "Jana nilienda kula chakula cha jioni na babu na nyanya yangu," Martina alisema.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Martina alisema kuwa siku moja kabla alikuwa ameenda kula chakula cha jioni na babu yake.

Hotuba ya moja kwa moja. "Leo nina ahadi nyingi," bosi alifafanua.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Bosi alifafanua kuwa alikuwa na ahadi nyingi siku hiyo.

Hotuba ya moja kwa moja. Mwalimu alikumbuka: "Kesho tutaona maandishi ya Vita vya Kidunia vya pili."
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Mwalimu alikumbuka kwamba siku iliyofuata wataona maandishi juu ya Vita vya Kidunia vya pili.

Hotuba ya moja kwa moja. "Huyu ni binamu yangu Juanito," Antonio alisema.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Antonio alisema huyo alikuwa binamu yake Juanito.

Hotuba ya moja kwa moja. "Hapa tulioa mama yako," baba yake alimwambia.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Baba yake alimwambia kuwa huko alikuwa ameoa mama yake.

Hotuba ya moja kwa moja. "Nani ameniambia?" Aliuliza mwalimu.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Mwalimu aliuliza ni nani aliyezungumza naye.

Hotuba ya moja kwa moja. "Ni nini kilipitia kichwani mwako?" Yule msichana alimuuliza baba yake.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Msichana huyo alimuuliza baba yake ni nini kilikuwa kimemwingia akilini.

Hotuba ya moja kwa moja. "Nyumba yako iko wapi?" Polisi huyo alimuuliza msichana huyo.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Polisi huyo alimuuliza msichana huyo kwamba nyumba yake ilikuwa wapi.

Hotuba ya moja kwa moja. “Umenipigia asubuhi hii?” Aliuliza yule kijana aliyevutiwa.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Kijana aliyevutiwa akamwuliza ikiwa alikuwa amempigia asubuhi hiyo.

Hotuba ya moja kwa moja. “Unajisikiaje?” Aliuliza daktari.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Daktari alimuuliza anajisikiaje.

Hotuba ya moja kwa moja. "Kesi inaanza siku gani?" Aliuliza mwendesha mashtaka.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Mwendesha mashtaka aliuliza kesi hiyo ilianza siku gani.

Hotuba ya moja kwa moja. "Nimekuwa nikisoma Kiitaliano tangu nilipokuwa mtoto," alielezea msichana huyo.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Msichana huyo alielezea kwamba alikuwa akisoma Kiitaliano tangu akiwa mtoto.

Hotuba ya moja kwa moja. "Sikuipenda sinema hii," alisema kijana huyo.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Kijana huyo alisema kwamba hakuipenda sinema hiyo.

Hotuba ya moja kwa moja. "Nimesoma vya kutosha," Esteban alimwambia baba yake.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Esteban alimwambia baba yake kuwa siku moja kabla alikuwa tayari amesoma vya kutosha.

Hotuba ya moja kwa moja. "Natumai wasichana wanataka kuja kunywa chai alasiri hii," alisema msichana huyo.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Msichana alisema kwamba alitamani wasichana wangependa kwenda kunywa chai alasiri hiyo.

Hotuba ya moja kwa moja. "Natumai daktari ana matokeo ya utafiti," alisema mgonjwa.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Mgonjwa huyo alisema ana matumaini daktari atakuwa na matokeo ya utafiti.

Hotuba ya moja kwa moja. "Jana nilikwenda kwa mtunza nywele," alisema bibi huyo.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja. Bibi huyo alisema kuwa siku moja kabla alikuwa ameenda kwa mtunza nywele.

Wakati wa vitenzi hubadilishwaje?

Wakati wa kurejelea hotuba iliyotolewa hapo zamani, kitenzi cha chini hupitia marekebisho yafuatayo:

Kutekelezwa → utiifu wa zamani usiokamilika. Kwa mfano: "Nipe kitu cha kunywa, "alisema. toa Kitu cha kunywa.
Sasa inaonyesha → dalili isiyo kamili ya zamani. Kwa mfano: ’Vitendo soka mara mbili kwa wiki, "alisema. mazoezi soka mara mbili kwa wiki.
Dalili isiyokamilika ya baadaye → masharti rahisi. Kwa mfano: "Leo nitakula samaki, "alituambia. Alituambia kwamba siku hiyo ningekula.
Dalili kamili ya siku zijazo → masharti ya kiwanja. Kwa mfano: "Najua watakuwa wamelala", alizingatia. ingekuwa imelala.
Zamani za zamani → dalili kamili ya zamani. Kwa mfano: "Mimi ladha keki ya chokoleti ", alihakikishia. Alihakikishia hilo walipenda Keki ya chokoleti.
Kiashiria kamilifu cha zamani → dalili kamili ya zamani. Kwa mfano: "Nimesafiri kusini kwa biashara, "alituambia. Alituambia hivyo alikuwa amesafiri kusini kwa biashara.
Ujumbe wa sasa → ujitiishaji usiokamilika. Kwa mfano: "Nawatakia watoto unataka kwenda kwa bustani, "alisema. Alisema kwa matumaini watoto wangependa kwenda Kwa bustani.
Ujumbe kamili wa zamani → ujitiishaji kamili wa zamani. Kwa mfano: "Natumai wazazi wangu watafanya hivyo kuburudika kwenye sherehe, "aliniambia. Aliniambia kwamba alikuwa na matumaini wazazi wake wangefanya hivyo wangefurahi kwenye sherehe.

Vitenzi ambavyo havijabadilishwa wakati vinapitishwa kwa hotuba isiyo ya moja kwa moja ni:

Dalili isiyo kamili. Kwa mfano: ’Imba bora nilipokuwa msichana, "aliniambia. Aliniambia hivyo kuimba bora nilipokuwa msichana.
Uongozi usiofaa. Kwa mfano: "Ningependa hiyo itasaidia zaidi, "alikiri. Alikiri kwamba angependa itasaidia pamoja.
Dalili kamili ya zamani. Kwa mfano: ’Ilikuwa imekuwa mwalimu wangu, "Carmen alisema. Carmen alisema hivyo alikuwa amekuwa mwalimu wake.
Uaminifu kamili wa zamani. Kwa mfano: "Ni ungefikiria kabla, "alihitimisha baba yake. Baba yake alihitimisha kuwa yeye Ningefikiria kabla.
Rahisi masharti. Kwa mfano: ’Angeishi juu ya mlima ikiwa ningeweza, "alikiri. Alikiri hiyo angeishi juu ya mlima ikiwa ningeweza.
Hali kamili. Kwa mfano: "Ningeelewa vizuri ikiwa ungelielezea," alilalamika. Alilalamika kwamba angeelewa vizuri ikiwa angemfafanulia.