Homonyms kwa Kiingereza

Content.

• Mifano ya mahususi kwa Kiingereza

The matamshi Ni maneno ambayo yana matamshi sawa au maandishi sawa, lakini ambayo yana maana tofauti.

Wanaweza kuwa:

• Homografia / Homografia: Imeandikwa kwa njia ile ile, lakini haitamkwi kwa njia ile ile.
• Homophones / Homophones: Hutamkwa kwa njia ile ile, hata ikiwa imeandikwa tofauti.

Homonyms hutofautiana na maneno ya polysemic kwa sababu:

• Maneno ya Polysemic: yana asili sawa ya etymolojia.
• Maneno yasiyojulikana: yana asili tofauti ya etymolojia.

Mifano ya mahususi kwa Kiingereza

Kuruhusiwa / kwa sauti

1. Kuruhusiwa: kuruhusiwa. Hairuhusiwi kuvuta sigara hapa. / Sigara hairuhusiwi hapa.
2. Kwa Sauti: kwa sauti. Alikuwa akiongea kwa sauti katikati ya mtihani. / Nilikuwa nikiongea kwa sauti katikati ya jaribio.

Dhamana / Bale

1. Dhamana
2. Bale: bale

Dubu

1. Ninaogopa dubu. / Ninaogopa dubu.
2. Siwezi kuvumilia kelele hii tena. / Siwezi kuvumilia kelele hii tena.

Bodi / kuchoka

1. Bodi: bodi ya mbao. Tunahitaji kubadilisha bodi za sakafu. / Tunahitaji kubadilisha meza
2. Kuchoka. Nina kuchoka, nataka kwenda nyumbani. / Nimechoka, nataka kwenda nyumbani.

Mbwa

1. Fungua kopo la supu. / Fungua kopo la supu.
2. Nguvu ya kitenzi. Ninaweza kuogelea haraka sana. / Ninaweza kuogelea haraka sana.

Kiini / Uza

1. Kiini: seli. Kiumbe kizima huzaliwa kutoka kwa seli moja. / Kiumbe kizima huzaliwa kutoka kwa seli moja.
2. Kuuza: kuuza. Nataka kuuza nyumba yangu. / Nataka kuuza nyumba yangu.

Kufa / Rangi

1. Kufa: kufa. Anaogopa kufa. / Anaogopa kufa.
2. Rangi: rangi. Nitavaa shati langu jeusi. / Nitavaa shati langu jeusi.

Umande / Unastahili

1. Umande: umande. Nyasi ilikuwa unyevu na umande. / Nyasi zilikuwa na unyevu na umande.
2. Kwa sababu: imepangwa tarehe fulani. Insha hiyo inafaa kesho. / Insha inapaswa kutolewa kesho.

Jicho / mimi

1. Jicho: jicho. Ana macho meusi. / Ana macho meusi.
2. Mimi: mimi. Naishi hapa. / Naishi hapa.

Gait / Lango

1. Gait: tembea. Mimi kama Mheshimiwa Smith gait kifahari. / Napenda matembezi ya kifahari ya Bwana Smith.
2. Lango: lango au lango. Daima kumbuka kufunga lango la bustani. / Daima kumbuka kufunga lango la bustani.

Ponya / kisigino

1. Tibu. Dawa hii itakuponya. / Dawa hii itakuponya.
2. Kisigino: kisigino au kisigino. Nilivunja kisigino cha kiatu changu. / Kisigino cha kiatu changu kilivunjika.

Kiongozi (mfano wa homografu na matamshi tofauti)

1. Skrini imeundwa kwa risasi. / Skrini imeundwa na risasi.
2. Nitakuongoza kwenye chumba chako. / Nitakuelekeza kwenye chumba chako.

Nuru

1. Nitawasha taa. / Itawasha taa.
2. Kitambaa hiki ni nyepesi sana. / Kitambaa hiki ni chepesi sana.

Moja kwa moja (mfano wa homografu na matamshi tofauti)

1. Ninaishi ng’ambo ya barabara. / Ninaishi ng’ambo ya barabara.
2. Tunatangaza moja kwa moja kutoka New York. / Tunatangaza moja kwa moja kutoka New York.

Kuu / Mane

1. Kuu: kuu. Hili ndio shida kuu. / Hili ndio shida kuu.
2. Mane: mane. Mane wa simba ni mzuri. / Mane wa simba ni mzuri.

Maana

1. Yeye ni mchawi wa maana. / Yeye ni mchawi mbaya.
2. Neno hili linamaanisha nini? / Neno hili linamaanisha nini?

Yetu / Saa

1. Yetu: yetu. Hii ndio nyumba yetu. / Hii ni nyumba yetu.
2. Saa: saa. Nitakuwa tayari baada ya saa moja. / Nitakuwa tayari kwa saa moja.

Fungu

1. Kwa mfano, Ncha ya Kaskazini, Ncha ya Kusini / pole ya kaskazini, pole ya kusini.
2. Babu yangu alikuwa Pole. / Babu yangu alikuwa Kipolishi.

Omba / Winda

1. Omba: omba. Nitamuombea apone. / Nitamuombea apone.
2. Mawindo: mwathirika. Simba huwinda mawindo yake. / Simba anamshambulia mwathiriwa wake.

Foleni / Cue

1. Foleni: safu. Niko kwenye foleni kwenye maduka makubwa. / Niko kwenye foleni kwenye duka kuu.
2. Cue: pembejeo au ishara ya kuanza. Lazima uanze kuimba unaposikia ishara. / Unapaswa kuanza kuimba wakati unasikia ishara.

Mbio

1. Mbio: Hii ni kwa faida ya jamii ya wanadamu. / Hii ni kwa faida ya jamii ya wanadamu.
2. Mbio: Ninafanya mazoezi ya mbio. / Ninafanya mazoezi ya mbio.

Mvua / Utawala

1. Mvua: mvua, mvua. Nadhani itanyesha leo. / Nadhani itanyesha leo.
2. Utawala: ufalme, tawala. Utawala wake ulidumu miaka ishirini. / Utawala wake ulidumu miaka ishirini.

Mzizi / Njia

1. Mzizi: Mti huu una mizizi yenye nguvu. / Mti huu una mizizi imara.
2. Njia: njia, njia au njia. Farasi anajua njia ya kurudi nyumbani. / Farasi anajua njia ya kurudi nyumbani.

Nafsi / Sole

1. Nafsi: nafsi. Nafsi yake ilienda kuinuka. / Nafsi yake ilienda mbinguni.
2. Pekee: pekee. Lazima nirekebishe upatu wa kiatu changu. / Lazima nikarabati nyayo ya kiatu changu.

Utupu / Mshipa

• Utupu: bure. Sipendi watu watupu. / Sipendi watu watupu.
• Mshipa: mshipa. Yeye ni mweupe sana unaweza kuona mavuno usoni mwake. / Yeye ni mweupe sana hivi kwamba unaweza kuona mishipa kwenye uso wake.

Andrea ni mwalimu wa lugha, na kwenye akaunti yake ya Instagram hutoa masomo ya kibinafsi kwa kupiga simu ya video ili uweze kujifunza kuzungumza Kiingereza.