Mifano ya Sentensi za Kilatini - Encyclopedia.

Video.: KYIRIE ELEISON ’BWANA UTUHURUMIE’ ILIVYOIMBWA KWA KILATINI,MAASKOFU WAKIITIKIA..

Content.

Umuhimu wa Kilatini
Mifano ya sentensi katika Kilatini

The Kilatini Ni lugha ya zamani sana na ya kimsingi katika mageuzi ya ubinadamu, ambayo hupunguza kabisa utamaduni wa Magharibi. Ilikuwa ni lugha ambayo ilizungumzwa katika Dola ya Kirumi, ingawa sio watu wengi wakati huo walikuwa wamejua kusoma na kuandika.

Kuna idadi kubwa ya misemo ambayo hapo awali ilitamkwa kwa Kilatini na kwa hivyo ikawekwa kwenye tamaduni ya Magharibi, na vile vile misemo katika Kilatini au Kilatino ambayo hutumiwa katika maisha ya kila siku.

Tazama pia: sauti ya Kilatini juu

Umuhimu wa Kilatini

Michango muhimu zaidi kwa sheria ilitolewa kwa Kilatini, ambayo mifumo ya kimahakama ambayo inatawala nchi nyingi za Magharibi leo inategemea. Kwa kuongezea, kuna michango muhimu sana kwa sayansi, dawa na biolojia shukrani kwa maandishi katika Kilatini.

Ukristo ulichukua Kilatini kama lugha ya kuabudu na ofisi, na kwa muda mrefu (inaweza kusemwa kuwa hadi mwisho wa karne ya kumi na saba), misa na hafla zingine za kidini zilifanyika kwa lugha hii tu. Hadhi yake kama "lugha iliyokufa" inaipa aina ya kutobadilika, ambayo inahakikisha upelekaji mwaminifu wa urithi wa kiroho wa Injili.

Mifano ya sentensi katika Kilatini

Salamu Maria, gratia kamili, Dominus tecum. Benedicta tu katika mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, au pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amina.

Tafsiri: Salamu Maria, umejaa neema, Bwana yu pamoja nawe, umebarikiwa kati ya wanawake na heri ya uzao wa tumbo lako, Yesu. Mama wa Mungu, tuombee sisi wenye dhambi sasa na saa ya kifo chetu. Amina.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Kukataliwa kwetu na kufukuzwa kazi kwa lazima, kwa sababu ya maoni ya kila siku ya chakula cha jioni, Virgo gloriosa et benedicta. Amina.

Tafsiri: Unaweza kuruka kwa msaada wako, Mama, oh mtakatifu wa Mungu. Maombi yetu yanatusaidia katika hitaji letu, lakini badala yake yatutolee kutoka kwa hatari zote, o utukufu na heri. Amina.

Pater noster, ambaye yuko katika caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat hiari yako, sicut katika caelo et terra. Jarida la nukuu ya siku ya mwisho, na alama ndogo ya busara inayoweza kutekelezwa na not dimittimus debitoribus nostris. Et ne inatushawishi katika mahema, kiu hutukomboa mbaya. Amina.

Tafsiri: Baba yetu, uliye mbinguni, jina lako litukuzwe. Ufalme wako uje. Mapenzi yako yatimizwe, kama mbinguni na duniani. Utupe leo mkate wetu wa kila siku na usamehe deni zetu kama vile sisi tunawasamehe wadeni wetu. Na usitutie kwenye majaribu, lakini utuokoe na uovu. Amina.

Virginum custos et pater, mtakase Yusufu, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; Kwa kila kitu unapewa jina la Jesum et Mariam obsecro na mchungaji, mimi na wewe, ni wahusika wengi wa serikali, akili isiyo na uchafu, kamba safi na tabia safi ya Yesu na Mariae wakati wa sherehe ya familia. Amina.

Tafsiri: Mlezi wa mabikira na baba, Mtakatifu Joseph, ambaye matengenezo ya kutokuwa na hatia kwa Yesu Kristo na Mariamu bidii ya Bikira imekuwa, na kila moja ya mavazi haya mpendwa, Yesu na Mariamu, ninakuomba, nakuomba kwa njia ya hii , na Ili Ili, kuhifadhiwa kutoka kwa kila akili chafu, isiyo na hatia, na akili bila kumbukumbu, moyo safi na mwili safi, kumtumikia Yesu na Mariamu kwa njia safi zaidi kila wakati. Amina.

Omnes beatorum Pumzi huamuru: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: wasiliana na wataalam.

Tafsiri: Mlezi wa mabikira na baba, Mtakatifu Joseph, ambaye matunzo yake ni hatia ya Yesu Kristo na Bikira Maria mwaminifu. Amri zote za roho zilizobarikiwa, utuombee. Watakatifu wote wa Mungu, tuombeeni.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus mfano wa habari, na heshima kwa Roho moja kwa moja Sapere, et de ejus semper consolatione gaudere. Amina.

Tafsiri: Mungu, ambaye alifundisha mioyo ya waaminifu wa Roho Mtakatifu, tunakuuliza kwa Roho yule yule, kuwa na hekima faraja yake. Amina. Amri za roho zilizobarikiwa, utuombee. Watakatifu wote wa Mungu, tuombeeni.

Deo Patri kukaa glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Amina.

Tafsiri: Baba, kwa wale waliokufa na kufufuka, milele. Amina.

Gloria Patri, et Filio, na Spiriti Sancto. Sicut erat kwa kanuni, et nunc, et semper, et in saécula sacculórum. Amina.

Tafsiri: Utukufu kwa Baba na Roho Mtakatifu. Kama mwanzo, sasa na milele na milele. Amina.

Credo katika Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, Makutano ya wahusika Dei Patris kila mtu, ni mtu anayeweza kufanya hivyo kwa sababu ya mambo haya. Credo katika Spiritum Sanctum, holy Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, ondoleo la peccatorum, carnis ufufuo, vitam aeternam. Amina.

Tafsiri: Ninaamini katika Mungu Baba Mwenyezi, muumba mbingu na dunia. Ninaamini katika Yesu Kristo, Mwana wake wa pekee, Bwana wetu, ambaye alipata mimba na Roho Mtakatifu, aliyezaliwa na Bikira Maria, aliteswa chini ya Pontio Pilato, alisulubiwa, akafa na akazikwa, akashuka kuzimu, siku ya tatu akafufuka tena kutoka kwa wafu, na kupaa mbinguni, ameketi mkono wa kuume wa Baba atakuja kuhukumu walio hai na wafu. Ninaamini katika Roho Mtakatifu, Kanisa takatifu Katoliki, ushirika wa watakatifu, msamaha wa dhambi, ufufuo wa mwili na uzima wa milele. Amina.

Memorare, O piissima Virgo Maria, ukaguzi wa saeculo ambao haukusanywa, ambayo inaweza kutumika wakati huu kwa sababu ya msaada, ikiwa ni pamoja na msaada, au kwa sababu ya kutokukamilika. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.

TafsiriKumbuka, Bikira Maria mcha Mungu sana, kwamba haijawahi kusikika kwamba hakuna mtu aliyekuja kukulinda, akiomba msaada wako, maombezi yako. Kwa kuongozwa na uaminifu huu, kwako, ee Mama Bikira, mimi hukimbia, kabla ya kuja nimesimama, mwenye dhambi. Ewe Mama wa Neno aliyefanyika Mwili, rehema husikiliza na kujibu.

Iesu, Maria, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. Iesu, Maria, Ioseph, amstate mihi katika agone kali. Iesu, Maria, Ioseph, kwa kasi vobiscum dormiam et requiescam.

Tafsiri: Yesu, Mariamu na Yosefu, nipe moyo wangu na roho yangu. Yesu, Mariamu na Yusufu, wanasaidia katika uchungu. Yesu, Maria na Yusufu wakiwa na amani na usingizi na kupumzika.